turque

turque

turque nom féminin À la turque, se dit de W.-C. ne comportant pas de cuvette ; se disait d'objets, tapis notamment, réalisés à la manière, réelle ou supposée, des productions turques. ● turque (expressions) nom féminin À la turque, se dit de W.-C. ne comportant pas de cuvette ; se disait d'objets, tapis notamment, réalisés à la manière, réelle ou supposée, des productions turques. ● turc, turque adjectif et nom (grec byzantin tourkos, du persan türk) Qui appartient aux Turcs, à la Turquie. ● turc, turque (citations) adjectif et nom (grec byzantin tourkos, du persan türk) Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Les Turcs ont passé là. Tout est ruine et deuil. Chio, l'île des vins, n'est plus qu'un sombre écueil. Les Orientales, l'Enfant Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière Paris 1622-Paris 1673 Je crois, si je me l'étais mis en tête, que je marierais le Grand Turc avec la République de Venise. L'Avare, II, 5, Frosine turc, turque (difficultés) adjectif et nom (grec byzantin tourkos, du persan türk) Orthographe Turc fait au féminin turque (à la différence de grec, qui conserve le c au féminin : grecque). ● turc, turque (expressions) adjectif et nom (grec byzantin tourkos, du persan türk) Fort comme un Turc, très fort. Le Grand Turc, titre que les chrétiens donnaient aux sultans ottomans. Langues turques, groupe de langues, subdivision de la famille altaïque.

turc, turque
adj. et n.
rI./r adj. et n.
d1./d adj. De Turquie.
|| Bain turc: bain de vapeur suivi d'un massage.
Café turc: café noir très fort, servi avec le marc.
|| Loc. Cabinets d'aisances à la turque, sans siège.
d2./d n. Habitant ou personne originaire de la Turquie. Un Turc, une Turque.
|| Loc. Fort comme un Turc: très fort.
Tête de Turc: V. tête (sens I, 5).
rII./r n. m. LING Groupe de langues altaïques comprenant notam. le turc, langue officielle de la Turquie, et le tatar.

turque [tyʀk] adj. et n. f. 1. Turc.
————————
1. turc, turque [tyʀk] adj. et n.
ÉTYM. V. 1207, adj. et n., Turs (cf. Les Teurs, in A. Daudet, Tartarin de Tarascon); du grec byzantin Tourkos, mot persan et arabe, de Tūrkūt, mot mongol.
———
I
1 Adj. De l'empire ottoman (1300-1919), fondé par les peuples turcs d'Asie centrale (→ ci-dessous, III.). || Empire turc, gouvernement turc. 2. Croissant (II., 3.), divan (I., 1.), porte (supra cit. 28; la Sublime-Porte); padischah, sultan. || Titres turcs. Aga, ayan, bach-aga, bey, capitan-pacha, icoglan, pacha, reis (1.). || Soldats turcs. Janissaire. || Armée turque (→ Dignitaire, cit.).De la Turquie ottomane ou moderne. || Vêtements turcs; cafetan, turban turc. Tarbouche. || Pipe turque. Chibouque, narghilé (→ Fumeur, cit.). || Sabre turc. Yatagan. || Galère turque (→ 1. Port, cit. 1). || Le para, monnaie turque. || Livre turque.Chevaux turcs, d'une race intermédiaire entre les chevaux arabes et persans. || Selle turque.Café turc, noir et fort, servi avec le marc dans une très petite tasse (→ 1. Fumer, cit. 25).Syn. : café oriental.Tabac turc, blond et parfumé.Tapis turc, s'est dit de tous les tapis d'Orient et de haute laine.Bain turc : bain de vapeur suivi de massages. Hammam.Couture, broderie. || Point turc, utilisé pour faire des jours.
Loc. (Déb. XVIIe, d'Aubigné). À la turque : à la manière des Turcs (→ Camail, cit. 2). || Assis (cit. 39), accroupi à la turque, en tailleur.
1 Le lendemain, Omer ne se montra pas dans le village. Il passa sa journée à coudre et à broder, accroupi à la turque.
Apollinaire, l'Hérésiarque…, p. 111.
Cabinets à la turque, sans siège.
1.1 Jules Morel trouva plus avantageux de transformer en logements les bâtiments désaffectés. Il fit installer au centre une fontaine, et des latrines à la turque, comme dans les casernes.
Roger Vailland, 325 000 francs, 1955, p. 85.
Mus. || À la turque (ital. alla turca), se dit d'un morceau à 2/4, très rythmé. || La Marche turque, « rondo alla turca » d'une sonate de Mozart.
2 N. (rare au fém.). || Un Turc. || Une Turque. || Les Turcs. || Croisades contre les Turcs. || Les Turcs et les raïas.
|| Jeunes turcs : révolutionnaires qui prirent le pouvoir en 1908. — ☑ Fig. Jeunes turcs, dans un parti, Éléments jeunes, qui souhaitent une évolution.
Le Grand Turc : le sultan, empereur des Turcs. || Palais du Grand Turc. Sérail.
Loc., vx. Traiter qqn de Turc à Maure. — ☑ Mod. Fort comme un Turc (→ Dispute, cit. 1) : très fort.
2 (…) que Dea mange des tranches de bœuf et des côtelettes de mouton, dans six mois elle sera forte comme une Turque (…)
Hugo, l'Homme qui rit, II, II, XI.
Tête de Turc. Tête (supra cit. 19).
———
II N. m. (V. 1207). Vx. Musulman, sectateur de Mahomet.(1872). || Se faire Turc : devenir musulman.
3 Les temples du païen, du Turc, de l'idolâtre
Haussent dedans le ciel et le marbre et l'albâtre (…)
d'Aubigné, les Tragiques (1616), I, « Misères ».
(1660). Fig., péj. Homme dur, cruel.On employait aussi arabe, dans ce sens. Turquerie.
4 Il est Turc là-dessus, mais d'une turquerie à désespérer tout le monde (…)
Molière, l'Avare, II, 4.
4.1 — Je suis bien sûr que mon oncle augmente ses locataires, lui (…)
— S'il a des raisons, il fait bien… Quand j'ai des raisons, je suis très ferme… je suis même un peu Turc (…)
E. Labiche, les Petits Oiseaux, I, 2.
———
III Adj. et n. || Turc, turque, ou türk (invar. en genre). Ethnol., hist. D'un peuple d'Asie centrale, dont les divers éléments parlent des langues apparentées au groupe ouralo-altaïque, et dont les migrations conquérantes aboutirent au Xe siècle au Moyen-Orient et en Anatolie (Turquie moderne), où furent fondés les empires seldjoukide et ottoman (→ ci-dessus I., 1.).
5 Les T'ou-kiue ou Türküt, car leur nom apparaît dans les sources chinoises sous la forme d'un pluriel mongol (…) étaient les descendants d'une branche des Hiong-nou cantonnée dans l'Altaï (…) C'est ainsi (par une victoire sur les Avar) que se formèrent les deux États turcs du VIe siècle (…) l'Empire des Turcs orientaux en Mongolie (…) celui des Turcs occidentaux au Turkestan (…)
Louis Hambis, la Haute-Asie, p. 34-35.
Ling. || Langues turques, du groupe turc : langues d'un groupe important, apparentées aux langues ouralo-altaïques et parlées en Sibérie (yakoute, tatar), dans l'Altaï, en Asie centrale (kazakhe, kirghiz, ouzbek, turkmène), dans le Caucase et enfin dans l'Anatolie et les Balkans (turc proprement dit).N. m. || Le turc : la langue du groupe turc parlée en Turquie. || Mots français empruntés au turc (ex. : bergamote, cafetan, chacal, 3. chagrin, cravache, kiosque, odalisque, pacha, sérail, tulipe, turban). || Mots arabes, persans, empruntés par le turc.REM. Dans ce sens, les spécialistes écrivent türk.
tableau Classification des langues.
DÉR. Turquerie, turquet, turquette. — V. aussi Turco-.
HOM. 2. Turc.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Turque — obs. f. turk …   Useful english dictionary

  • Turque — Langues turques Le groupe des langues turques (ou langues turquiques pour distinguer la famille des langues du turc moderne] appartient à la famille des langues altaïques. Il comprend une trentaine de langues réparties dans une vaste région… …   Wikipédia en Français

  • turque — Une Turque …   Thresor de la langue françoyse

  • turque — (tur k ) s. f. Nom qu on donne, dans quelques contrées, aux brebis âgées de plus d un an, qui n ont point encore porté …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TURQUE (LITTÉRATURE) — Après la fixation des Turcs Seldjoukides en Anatolie (1071), un double champ de culture se dessina: d’une part, celui des paysans et des nomades qui, malgré leur islamisation, restèrent fermement attachés à la langue populaire, à une littérature… …   Encyclopédie Universelle

  • Guerre greco-turque (1919-1922) — Guerre gréco turque (1919 1922) Pour les articles homonymes, voir Guerre gréco turque. La Guerre gréco turque de 1919 1922, également connue sous le nom de campagne grecque de la guerre d indépendance turque, est un conflit qui oppose la Grèce… …   Wikipédia en Français

  • Guerre gréco-turque (1919-1922) — Pour les articles homonymes, voir Guerre gréco turque. Guerre gréco turque de 1919 1922 …   Wikipédia en Français

  • Guerre gréco-turque de 1919-1922 — Guerre gréco turque (1919 1922) Pour les articles homonymes, voir Guerre gréco turque. La Guerre gréco turque de 1919 1922, également connue sous le nom de campagne grecque de la guerre d indépendance turque, est un conflit qui oppose la Grèce… …   Wikipédia en Français

  • République turque — Turquie Türkiye Cumhuriyeti (tr) République de Turquie (fr) …   Wikipédia en Français

  • Marine turque — Türk Deniz Kuvvetleri Pavillon de la Marine turque Période …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”